08. januar 2020

ANGLEŠKO SLOVENSKI PREVAJALNIK TER KAKOVOSTEN IN HITER PREVOD V ANGLEŠČINO

Priznana prevajalska agencija AdriatIQa iz Ljubljane nudi kakovostno in hitro prevajanje angleščine, pri čemer imajo na tem področju že 20 letne izkušnje. Izkušeni prevajalci uporabljajo specializiran angleško slovenski prevajalnik za prevode iz angleščine v slovenščino in obratno za spletne strani podjetij, mobilne aplikacije, klasična besedila in za tehnično in strokovno zelo specifična besedila. To vključuje prevod v angleščino na posameznih strokovnih področjih, kot je na primer bančništvo, medicina, logistika, avtomobilizem in drugo. Podjetja lahko naročijo tudi prevod iz slovenščine v angleščino in obratno za programsko opremo ter sinhronizacijo in podnaslavljanje filmov in avdio posnetkov. Prevajalci za prevod v angleščino uporabljajo različne zahtevne in napredne angleško slovenske prevajalnike in profesionalna prevajalska orodja, ki jim pomagajo pri ustvarjanju baze obstoječih prevodov in pri grajenju dosledne terminološke baze za posameznega naročnika. Specializiran angleško slovenski prevajalnik z računalniško in ne strojno podprtim programom je še posebej pomemben za uporabo pri besedilih, ki so strokovna. Prevajalska agencija AdriatIQa pa nudi tudi prevode iz slovenščine v angleščino in obratno za lokalizacijo mobilnih aplikacij, ki se tržijo na globalnem trgu, zato morajo biti prevedene vsebine prilagojene tako aplikaciji kot ciljnemu odjemalcu, saj se izvorno sporočilo ne sme izgubiti s prevodom. Tako lahko podjetje naroči prevod iz angleščine v slovenščino in obratno za vsebine znotraj aplikacije in za produktne strani v trgovini z aplikacijami.